Archivi tag: tradizioni stabiesi

Il Munaciello a Castellammare

Lascia una risposta

Il Munaciello a Castellammare

articolo di Maurizio Cuomo

Un episodio misterioso raccontato in modo minuzioso e con particolari realistici, potrebbe suscitare in chi ascolta interesse; naturalmente però, se viene raccontata una vecchia storia sbiadita dal tempo, tramandata da padre in figlio, magari per diverse generazioni, diventa tutto molto più affascinante e coinvolgente dal punto di vista emotivo.

'o munaciello

‘o munaciello

A volte però, accade che la vecchia storia protratta per decenni, subisca nel tempo delle involontarie modifiche, imputabili per lo più, all’innato estro narrativo di chi racconta (omissione di tracce ritenute poco importanti, piccole dimenticanze o addirittura inserimento di nuovi particolari per rendere il tutto più credibile).

Questa involontaria, ma continua alterazione della versione originale del racconto, può trasformare la vecchia storia, generando (se questa è già molto radicata) addirittura una credenza popolare di straordinario impatto suggestivo.

La nostra tradizione è talmente ricca di credenze, che sarebbe arduo farne un preciso conteggio; tra di esse, però, spesso si sente parlare di fantasmi, licantropi (il cosiddetto Lupo Mannaro) e monacielli. In questa pagina cercheremo di analizzare per quanto possibile il fenomeno “Monaciello”, ossia quella presenza inafferrabile e misteriosa che per anni è stata protagonista delle cosiddette storie da focolare, raccontate dagli anziani di famiglia.

Origini della credenza

Antichi scritti — anche se non possiamo garantirne l’attendibilità — raccontano che nel 1578 i napoletani credevano già nel Munaciello. In quell’anno, i legislatori inserirono nella “Pragmatica de locto et conduco”, raccolta di norme sugli affitti, un articolo interamente dedicato allo spiritello. La legge permetteva agli inquilini di lasciare l’abitazione senza pagare il fitto, se il Munaciello li assaliva con le sue apparizioni. Così, la burocrazia finì per intrecciarsi con il folclore, conferendo alla leggenda un posto anche tra le righe ufficiali della città.
Continua a leggere→

I Re al cospetto della Natività

Il Presepe artigianale stabiese

Lascia una risposta

articolo di Maurizio Cuomo

I Re al cospetto della Natività

I Re al cospetto della Natività

Nel Meridione ed in particolare nei paesi del napoletano, resiste ben salda e radicata la tradizione del presepe artigianale che ricorda in modo fattivo e suggestivo la Natività di Nostro Signore. Nel periodo natalizio, le famiglie ancora legate a questa antica arte, si mobilitano per omaggiare e onorare al meglio il sacro evento: il papà sistema i materiali per allestire nel modo più realistico possibile la nuova scenografia che dovrà ospitare i pastori, quelli conservati con cura perché già in uso da diverse generazioni; il primogenito ormai pratico “presepista” raccoglie il muschio per inscenare un profumato prato (che fonde il suo odore caratteristico a quello dei sugheri della struttura), che rievoca alla mente ancestrali ricordi e la suggestiva origine della Cristianità; la mamma rammenda un invisibile strappo alla veste della bellissima Madonna, un taglietto fortuito procurato in occasione del precedente Natale; il nonno esperto e saggio dà il consiglio giusto al momento giusto, un accorgimento prezioso che aggiunge un sapiente tocco di antico; e per i più piccoli che dire, fra: angeli, zampogne, pastorelli e pecorelle è una vera e propria festa, tutta la famiglia evade dalla solita opprimente frenesia giornaliera per stringersi in un unico, importante evento, il Santo Natale. Continua a leggere→

Tradizioni stabiesi

Lascia una risposta

Tradizioni stabiesi

La sezione Tradizioni stabiesi di Liberoricercatore.it è un omaggio all’anima più autentica di Castellammare di Stabia, un viaggio attraverso le radici culturali, il folklore e le espressioni popolari che hanno caratterizzato la vita della nostra comunità nel tempo.

Tradizioni stabiesi

Tradizioni stabiesi

Attraverso la rubrica Modi di Dire, potrete scoprire espressioni dialettali e detti popolari, tramandato di generazione in generazione. Il Vocabolario Dialettale, invece, rappresenta un vero e proprio ponte tra passato e presente, raccogliendo e spiegando le parole e i termini più caratteristici della parlata stabiese.

Non meno affascinante è la sezione dedicata ai Soprannomi stabiesi, dove potrete esplorare i nomignoli storici assegnati a famiglie e persone, segni distintivi che raccontano storie di vita quotidiana, aneddoti e curiosità del passato.

Nella rubrica Preghiere stabiane, troverete le antiche invocazioni e i canti devozionali che da secoli accompagnano la spiritualità del popolo stabiese, mentre la Toponomastica stabiese vi guiderà alla scoperta dell’origine e del significato dei nomi delle strade, delle piazze e dei quartieri della città, rivelando legami profondi con la storia e le tradizioni locali.

Queste sono solo alcune delle pagine che compongono questa sezione ricca di storia e cultura popolare. Attraverso Tradizioni stabiesi, Liberoricercatore.it si propone di custodire e valorizzare l’identità della nostra terra, mantenendo vivo il patrimonio linguistico, culturale e spirituale di Castellammare di Stabia.

Tradizioni stabiesi: