a cura di Antonio Cimmino

Tanti anni fa, per colpa della siccità nei paesi attorno al Vesuvio si ebbe una grave carestia. Gli animali morivano perché non c’era l’erba e la gente moriva di fame. Non sapendo come fare, il popolo stabiese si inginocchiò innanzi a San Catello e piangendo si chiusero in preghiera chiedendo un suo miracoloso intervento.

San Catello (foto Enzo Cesarano)

La provvidenziale intercessione del Santo Patrono stabiese non tardò a venire, quando, una nave carica di grano si trovò a passare da quelle parti ed una barchetta con un vecchietto sopra che aveva una lunga barba bianca, vi si accostò. Il vecchietto salì sopra e convinse il capitano a portare il grano a Castellammare. Per essere sicuro che il capitano non cambiasse idea, gli diede l’anello che aveva al dito.

L’Anello di San Catello (foto Enzo Cesarano)

Arrivato a Castellammare, il capitano mantenne la parola e vendette tutto il grano. A questo punto avrebbe voluto ringraziare quel vecchio che gli aveva fatto fare questo affare e domandò alla gente dove lo si potesse trovare, ma nessuno glielo seppe dire. Prima di andarsene, e di intraprendere il lungo viaggio di ritorno, il capitano passò quindi per la chiesa di San Catello, dove inevitabilmente ebbe ad incontrare la statua del Santo, alla cui vista esclamò: “Uh, è proprio il vecchio con la barba. È lui che mi ha detto di venire qui”. La gente si accorse che non aveva più l’anello perché l’aveva dato al capitano; ed iniziarono a gridare: “Miracolo, miracolo!”.

Note: Il racconto è tratto da “Fiabe e racconti popolari casertani” di Augusto Ferraiuolo riportato in: Claudio Corvino, Guida insolita della Campania, vol. II, ed Newton Compton, Roma, 2005, pag. 529-530).