Archivi tag: pozzano

Castellammare: da Pozzano una speranza per la città

Editoriale stabiese

Castellammare: da Pozzano una speranza per la città

l’editoriale di Ferdinando Fontanella

Belvedere di Pozzano

Belvedere di Pozzano

A Castellammare di Stabia le cose da diverso tempo vanno indiscutibilmente male. Avvolta in un vortice fallimentare la città sta scivolando inesorabilmente in un baratro da cui sarà difficile risalire la china.

Drammatica la crisi occupazionale e sociale, tantissime le famiglie indigenti a causa della chiusura delle attività produttive da Terme di Stabia ad AVIS, solo per citarne alcune. Avvilente la pochezza e l’incapacità della classe politica, vecchia e nuova, che dei tanti problemi non sembra essere ben conscia.

Sconfortante l’operato della pubblica amministrazione, incapace di portare a termine e quindi far fruttare importanti progetti che avrebbero dovuto rappresentare la svolta ed invece sono diventati un macigno che chiude un sepolcro… fallito il progetto di un museo archeologico alla Reggia di Quisisana, il restauro di piazza Fontana Grande, il rilancio dei tradizionali chioschi dell’Acqua della Madonna, il recupero delle periferie, il restauro della Villa Comunale, il rilancio turistico della città… fallito, fallito, fallito è tutto il resto.

In un contesto così deprimente, a cosa devono aggrapparsi gli stabiesi per non perdere la speranza e credere ancora in quel “Post fata resurgo”, dopo la morte mi rialzo, motto della città? Continua a leggere

Stabia Quiz: la lapide racconta

La Redazione propone questa rubrica, per mettere alla prova le conoscenze del cittadino e per risvegliare la sua curiosità, affinché, riscopra elementi dimenticati o mai notati sul territorio stabiese.


A memoria di quale prodigioso avvenimento fu eretto questo monumento?

la lapide sul porto racconta

la lapide sul porto racconta

Soluzione:

Il monumento situato nel piazzale prospiciente alla Capitaneria di Porto di Castellammare di Stabia, di cui fa parte il trittico bronzeo raffigurante: l’Estasi, l’Arrivo ed il Miracolo del Raggio di Sole; rappresenta tre momenti emblematici del miracolo avvenuto nel lontano 16 dicembre 1631, quando fu raccolto dalle acque il miracoloso crocifisso che mise fine alla tremenda eruzione vesuviana. Continua a leggere

Cartoline: Pozzano

Collezione fronte/retro “Catello Coppola”

00 spiaggia Pozzano Castellammare

Bagni Pozzano 28 fronte

 

La bellezza paesaggistica di Castellammare di Stabia, un tempo celebrata dai più grandi filosofi, scrittori e pittori, oggi è il soggetto di una vastissima raccolta di cartoline che ne illustrano, seppur molto più modestamente, le sue magnificenze architettonico/monumentali. A tanti risulterà già noto che sul nostro portale sono ospitate diverse gallerie di cartoline, molti sono infatti i collezionisti stabiesi che ci onorano della loro collaborazione, per ampliare la già vasta raccolta, ospitiamo in questa pagina le cartoline della collezione ” Catello Coppola “, una collana fronte/retro dalle cui immagini possiamo delineare il nostro passato urbanistico e una miriade di ulteriori informazioni dal retro, un dettaglio da non trascurare, che ci farà accedere ad un vero e proprio diario, dal quale si possono attingere notizie su usi e costumi della nostra popolazione, sugli ideali delle varie generazioni e sulla trasformazione culturale del popolo di Stabia.

Maurizio Cuomo

Continua a leggere

Una veduta di Castellamare a Villa Torlonia

Storia e Ricerche

Una veduta di Castellamare… a Villa Torlonia

di Maurizio Cuomo

Villa Torlonia - la sala

Villa Torlonia – la sala

Gli spunti di ricerca e la stampa d’epoca di confronto provengono dal collezionista stabiese Gaetano Fontana. Lo ringraziamo vivamente, insieme al giornalista Dario Sorrentino, per le preziose informazioni fornite, e al sig. Federico Starace per l’indispensabile collaborazione e per la gentile concessione delle fotografie scattate in loco.

Che Castellammare di Stabia fosse conosciuta per le sue “Acque”, per i suoi “Cantieri” e per tante altre peculiarità uniche, non è una novità. Tuttavia, che un suo scorcio ottocentesco fosse stato esportato a Roma e utilizzato come soggetto per un importante affresco, lo ignoravo completamente.

Villa Torlonia - Castellamare (totale)

Villa Torlonia – Castellamare (totale)

Per meglio lasciar inquadrare anche a voi come si sono svolti i fatti, che poi hanno dato vita a questo breve articolo informativo, trascrivo uno stralcio della lettera inviata in redazione dal collezionista Gaetano Fontana:

Caro Maurizio, alcuni anni fa lessi su un settimanale un articolo riguardante il restauro di Villa Torlonia a Roma (ex residenza del Duce), in particolare mi colpì una foto di una parete sulla quale vi era un affresco che secondo me rappresentava Pozzano. Dopo vari tentativi di andare a verificare di persona e dopo aver chiesto a molti amici di Roma, finalmente ieri Federico Starace è andato di persona a Villa Torlonia ed ha fotografato la parete in questione”.

Villa Torlonia - Castellamare (particolare)

Villa Torlonia – Castellamare (particolare)

L’affresco con la “Croce di Pozzano” fa parte delle opere murali del Casino dei Principi, nella Sala delle antiche vedute del Golfo di Napoli. È ritratto all’interno delle prospettive di un elegante peristilio in stile corinzio.

L’opera, attribuita al pittore e architetto Giovan Battista Caretti e datata tra il 1832 e il 1840, colpisce per la sua ricchezza di dettagli. Ogni particolare è reso con grande cura, probabilmente ispirandosi a una delle numerose stampe coeve che descrivevano il luogo con precisione.

In primo piano, la Croce di Pozzano domina la veduta ottocentesca di Castellammare di Stabia, offrendo un’immagine suggestiva e ben riconoscibile della città.

Senza dubbio, la bellezza monumentale dell’affresco testimonia l’importanza paesaggistica di Castellammare. I suoi scorci, così affascinanti, venivano scelti come modello artistico e fonte d’ispirazione per rappresentare la bellezza del Golfo. Un segno chiaro di quanto la città fosse già allora riconosciuta come esempio di armonia tra natura e architettura.

Castellamare - Audot

Castellamare – Audot

Ci sorprende altrettanto constatare che, già nel 2007, tutte le guide ufficiali (sia web che cartacee) dedicate al sito di Villa Torlonia a Roma, descrivendo questo bellissimo affresco, ignorino completamente l’antica Pozzano e la città di Castellammare di Stabia. In alcuni casi, addirittura, riportano erroneamente l’attribuzione dell’opera, presentandola come uno scorcio della città o del golfo di Salerno.

Per tale notevole mancanza, confidiamo e ci appelliamo alla sensibilità degli enti preposti (nella persona del nostro Sindaco o all’Assessorato di competenza), di prendere contatti con chi ufficialmente cura le recensioni storiche della romana Torlonia, al fine di ripristinare il giusto, facendo conoscere finalmente la reale collocazione storico-geografica di questo antico scorcio panoramico stabiese.

Per dovere di cronaca, risulta doveroso riportare in calce la cortese e-mail di risposta (pervenuta giovedì 17 luglio 2007) a firma dell’attuale Sovrintendente alle Ville Storiche di Roma, dott.ssa Alberta Campitelli, che su invito di Gaetano Fontana ha letto il presente articolo-segnalazione:

Gentile Dottor Fontana, La ringrazio di cuore per la Sua preziosa segnalazione e ci dispiace per l’errore nel quale siamo incorsi! Provvederemo alla prossima ristampa a correggere l’errore. Grazie anche per l’interessante articolo. Cordiali saluti. Alberta Campitelli“.

“Libero Ricercatore”, certo che manterrà la promessa e consapevole che così si onoreranno finalmente la giustizia e la città di Castellammare di Stabia, ringrazia, a nome dell’intera cittadinanza stabiese, il Sovrintendente alle Ville Storiche di Roma, nella persona della dott.ssa Alberta Campitelli, per l’alta sensibilità dimostrata e per l’immediata attenzione prestata.