a cura di Gaetano Fontana
Ultima stampa inserita:
Titolo: Rada di Castellammare
Incisore: Ignoto Anno: 1885
Tipo di Incisione: Xilografia su acciaio Dim.: cm 95 x 75
Note: Rilievi eseguiti sotto la direzione del Capitano di Vascello G.B. Magnaghi comandante del R. Piroscafo Washington.
_____________________________________________________
Marina di Castellammare (Stabia) – Anno 1896
Titolo: Marina di Castellammare (Stabia)
Incisore: Man Par Anno: 1896
Tipo di Incisione: Xilografia su legno Dim.: cm 15 x 22
Tratta da: Rivista quindicinale “Natura ed Arte” ed. Vallardi Milano
Titolo: non disponibile
Incisore: ignoto – Anno: 1840-1860
Tipo di incisione: litografia acquerellata cm 35×28
Nota: Chiedo a chiunque abbia notizie più dettagliate di questa stampa di farmele pervenire alla e-mail della redazione. Inoltre essendoci una accesa discussione su quale zona di Castellammare sia rappresentata dalla stampa fate pervenire anche la vostra opinione.
Vi posso aiutare mettendo la stampa a confronto con un’altra stampa d’epoca affinché abbiate un riferimento.
________________________________________________________________________________________________
Titolo: “…”
Incisore: Ignoto
Editore: LLOYD Austriaco edit.
Tipo di incisione: acciaio
Anno: 1860
Note: serie di vedute della città di Napoli e della Provincia.
( Vedi il particolare del riquadro Castellammare )
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Napoli, Capri, Ischia, Castellamare, Procida, Massa, Sorrento, Castellamare.”
Tipo di incisione: Rame acquerellato (cm 20 x 12)
Disegnatore: Anonimo
Incisore: Anonimo (Lenghi?)
Anno e luogo di stampa: 1860 (Napoli)
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: Piano della rada di Castellamare (KAΣTEΛΛMAPE)
Incisore: ignoto – Anno: 1860
Tipo di incisione: acquaforte su rame mm 216×162
Tratta da: Luigi Lamberti “Raccolta dei più interessanti piani dei porti e delle rade dei mari Mediterraneo, Adriatico, Arcipelago, mar Nero e mar D’Azof”.
Luogo di pubblicazione: Livorno
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: The town and the bay of Castellammare, near Naples – from a photograph
Incisore: ignoto
Tipo di incisione: xilografia cm 23,5×16
Anno: 1860 – Tratta da: ” Illustrated London News ” del 11-02-1860 pag. 132
Nota: Esiste stampa identica con titolo “Castellamare, sur le golfe de Naples”
Tratta da: l’Univers Illustrè 1860
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: Castellamare – Incisione: M. J. M. D. – W. Richardson
Tipo di incisione: Incisione su rame – Anno: 1860
Tratta da: Art and nature under an italian sky by M. J. M. D. ed. Thomas Nelson and son London 1860
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellamare”
Incisore: Stock
Tipo di incisione: xilografia cm 16×10
Anno: 1860
Tratta da: “L’illustration, Journal Universal” n.910
4 agosto1860 pag 73
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Attaque du Monarca par le Veloce, pres de Castellamare”
Incisore: Lebbetum
Tipo di stampa: Xilografia cm 15×23 – Anno: 1860
Tratta da: “L’illustration, journal universel”
6 Settembre 1860 pag 156
Nota: vedi articolo sull’episodio
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: The attack by the “Veloce” on the neapolitan ship “Monarca”
Incisore: Stock
Tipo di stampa: Xilografia cm 22×11,5 – Anno: 1860
Tratta da: “Illustrated Times”
22 sett. 1860 pag 178
Nota: vedi articolo sull’episodio
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Il Veloce ed il Monarca”
Incisore: Vajani
Tipo di stampa: xilografia cm 14,8×10,3
Luogo di stampa: Milano
Anno: 1860 (non precisata)
Editore: Legros e Marazzani
Nota: vedi articolo sull’episodio
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Plan de la rade de Castellammare (golfe de Naples)
Tipo di incisione: litografia (cm 37 x 52)
Anno: 1861 (rilevata nel 1856)
Editore: Publie par ordre de l’Empereur
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Vesuvius From Castellamare”
Incisore: Ashbee & Dangerfield lith.
Tipo di stampa: Litografia su fondo seppia cm 9,4 x 15,8
Anno: 1861
Tratta da: Sketching rambles; or, nature in the alps and apennines.
Agnes and Maria E.Catlow vol.II Editore: James Hogg and Sons.
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Attacco del vascello napoletano il Monarca dal Tuckery, nel porto di Castellamare”
Autore: Ignoto
Tipo di stampa: Litografia cm 24×16,5 – Anno: 1861
Tratta da: C. Perrin Editore Torino
Nota: vedi articolo sull‘episodio
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Attacco del vascello napoletano il Monarca dal Tuckery nel porto di Castellamare”
Incisore: Riccio
Tipo di stampa: Litografia cm 35,5 x 25,5
Luogo di Pubblicazione: Napoli, Stamperia di A. Morelli
Anno: 1862
Tratta da: Domenico Valente – Storia dell’Italia centrale dopo la pace di Zurigo e della guerra di Sicilia e dei fatti posteriori
Nota: vedi articolo sull’episodio
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castella mare”
Tipo di incisione: Litografia (cm 15 x 10) – Anno: 1869
Incisore: G. S.
Tratta da: Schivardi Plinio – Guida alle acque minerali – Brigola editore Milano.
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Faro di Castellammare”
Autore: Lit. Laudi Steffen – Firenze Roma Tip. Gazzetta d’Italia Firenze
Tipo di stampa: Litografia cm 39×53 – Anno: 1870 circa
Tratta da: Commissionata dal Ministero dei Lavori Pubblici
Nota: La pubblicazione di questa litografia a nostro avviso è doverosa, per far conoscere un ulteriore pezzo di storia stabiese, altrimenti dimenticato o per nulla conosciuto. A differenza delle altre stampe di natura “vedutistica”, pubblichiamo la presente stampa a carattere squisitamente “tecnico” per agevolare lo studioso che in tal modo non dovrà rivolgersi ad archivi specializzati.
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Porto di Castellammare Stabia”
Autore: Lit. Laudi Steffen – Roma Tip. Civelli
Tipo di stampa: Litografia cm 44×57 – Anno: 10-04-1873
Tratta da: Commissionata dal Ministero dei Lavori Pubblici
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Veduta di Castellamare”
Incisore: Gallina
Tipo di incisione: xilografia cm 18,7 x 11
Anno: 1871 (?)
Tratta da: Il mondo illustrato Giornale universale – G. Pomba e C. Editori in Torino
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellamare”
Autore: Auc Anastasi – Sc Whitehead
Tipo di stampa: Litografia cm 13×7,8 – Anno: 1876
Tratta da: Abbè Rolland “Promenades en Italie”
Editeurs Alfred Mame et fils 1876
Nota: esiste una stampa del tutto uguale tratta da: Abbè C. Chevalier “Naples, le Vesuve et Pompei croquis de voyage” Ed. Mame et fils 1871
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Ruote de Castellamare”
Autore: Giuseppe De Nittis – Anno: 1876
Tipo di incisione: Litografia cm 10,8×13,8
Tratta da: Gazette des beaux arts, Paris 1876
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellamare. – PANORAMA”
Incisore: ignoto – Anno: 1881
Tipo di stampa: Xilografia
Tratta da: Premoli “L’Italia Geografica Illustrata” 1881
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Vue de Vesuve prise de Castellamare”
Incisore: ignoto – Anno: 1882
Tipo di stampa: Litografia cm 32 x 43
Tratta da: L’ART. Revue hebdomadaire illusteree n.381 16 avril 1882
Nota: la stampa rappresenta un disegno di Aligny del 7 giugno 1834
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Le Vesuve (Vue prise de Castellamare)”
Incisore: ignoto – Anno: 1882
Tipo di stampa: Litografia cm 32 x 43
Tratta da: L’ART. Revue hebdomadaire illusteree n.381 16 avril 1882
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Le Vesuve (Vue prise de Gragnano)”
Incisore: ignoto – Anno: 1882
Tipo di stampa: Litografia cm 32 x 43
Tratta da: L’ART. Revue hebdomadaire illusteree n.381 16 avril 1882
Nota: Un omaggio ai cugini Gragnanesi
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Ponte politetragonale ideato dall’ingegnere Cottrau”
Incisore: Ignoto – Anno: 14 settembre 1884
Tipo di incisione: xilografia su legno cm 21,5 x 15,5
Tratta da: Illustrazione Italiana
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Da una villa a Castellamare”
Incisore: Ignoto – Anno: 1885
Tipo di incisione: Incisione in legno cm 25×18
Tratta da: G. Stieler, E. Paulus, W. Kaden
“Dall’Alpi all’Etna” Treves Milano 1885
Nota: esiste la stessa stampa con titoli in lingue diverse a seconda dell’edizione del libro pubblicato in vari paesi.
_____________________________________________________________________________________________
Titolo: Rada di Castellammare
Incisore: Ignoto Anno: 1885
Tipo di Incisione: Xilografia su acciaio Dim.: cm 95 x 75
Note: Rilievi eseguiti sotto la direzione del Capitano di Vascello G.B. Magnaghi comandante del R. Piroscafo Washington.
_______
Titolo: Vue de Castellammare
Incisore: Pontenier Anno: 1890
Tipo di Incisione: Xilografia su acciaio Dim.: cm 10 x 7
Tratta da: La Charlotte quatre mois dans la mediterranee par R. Renault
Editore: Rouen Megard et c. libraires -editeurs (1890)
_____________________________________________________
Titolo: “Castellammare di Stabia”
Incisore: Ignoto (firmato Ae) – Anno: 1892
Tipo di incisione: Xilografia
Tratta da: “Il Mediterraneo Pittoresco” Milano 1892
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Am hafen von Castellamare”
Disegnatore: Christian Wilhelm Allers
Incisore: Christian Wilhelm Allers
Tipo di stampa: Litografia (23,2 x 17cm)
Luogo di stampa: Stoccarda – Lipsia – Berlino
Anno: 1893
Tratta da: La bella Napoli
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Am hafen von Castellamare”
Disegnatore: Christian Wilhelm Allers
Incisore: Christian Wilhelm Allers
Tipo di stampa: Litografia (16,4 x 24cm)
Luogo di stampa: Stoccarda – Lipsia – Berlino
Anno: 1893
Tratta da: La bella Napoli
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Zu Pipistrello u viecchio i vasce puorto”
Disegnatore: Christian Wilhelm Allers
Incisore: Christian Wilhelm Allers
Tipo di stampa: Litografia (20,2 x 13cm)
Luogo di stampa: Stoccarda – Lipsia – Berlino
Anno: 1893
Tratta da: La bella Napoli
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Bei Pozzano”
Disegnatore: Christian Wilhelm Allers
Incisore: Christian Wilhelm Allers
Tipo di stampa: Litografia (16 x 10cm)
Luogo di stampa: Stoccarda – Lipsia – Berlino
Anno: 1893
Tratta da: La bella Napoli
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: Castellammare di Stabia visto da Pozzano
Incisore: Man Par Anno: 1896
Tipo di Incisione: Xilografia su legno Dim.: cm 15 x 22
Tratta da: Rivista quindicinale “Natura ed Arte” ed. Vallardi Milano
_______________________________________________________________
NEW
Titolo: Marina di Castellammare (Stabia)
Incisore: Ignoto Anno: 1896
Tipo di Incisione: Xilografia su legno Dim.: cm 15 x 22
Tratta da: Rivista quindicinale “Natura ed Arte” ed. Vallardi Milano
___________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellammare di Stabia”
Incisore: Ignoto – Anno: fine ‘800
Tipo di incisione: Xilografia 15 x 9,3
Tratta da: “La nuova Italia, Dizionario dei comuni del regno” 1901 Vallardi
__________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Bagni marini sulla spiaggia di Castellamare”
Incisore: Bareebi – Anno: fine ‘800
Tipo di incisione: Xilografia 10 x 14
Tratta da: rivista
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellamare Stabia”
Incisore: ignoto
Tipo di incisione: xilografia cm 7,8 x 12,5
Tratta da: “Le cento città illustrate” fascicolo dedicato a Pozzuoli
Anno: 1901
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellamare Stabia”
Incisore: ignoto
Tipo di incisione: xilografia cm 7,8 x 12,5
Tratta da: “Le cento città illustrate” fascicolo dedicato a Pozzuoli
Anno: 1901
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: ” Castellamare Stabia”
Incisore: ignoto
Tipo di incisione: xilografia cm 7,8 x 12,5
Tratta da: “Le cento città illustrate” fascicolo dedicato a Pozzuoli
Anno: 1901
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castel Ravigliano”
Incisore: ignoto
Tipo di incisione: xilografia cm 7,8 x 12,5
Tratta da: “Le cento città illustrate” fascicolo dedicato a Pozzuoli
Anno: 1901
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: “Castellammare d’Italia. Castello Rovigliano”
Incisore: Colombo
Tipo di incisione: xilografia cm 13,5 x 10
Anno: 1901
Tratta da: “La nuova Italia, Dizionario dei comuni del regno” 1901 Vallardi
_________________________________________________________________________________________________
Titolo: “View taken from the gruonds of the Villa Antonietta, Quisisana. Now know as the Hotel du Parc”
Incisore: Fitzgerald
Tipo di incisione: foto litografia cm 9 x 14
Anno: 1904
Tratta da: Naples – Painted by A. Fitzgerald Described by S. Fitzgerald
Editore: Adam & Charles Black – London
_________________________________________________________________________________________________
La storia stabiana attraverso le stampe:
Salve , mo hanno regalato una stampa di
R Müller Diß , veduta di Napoli disegnata da Capodichino.
Mi puoi contattare per aiutarmi a capire se la stampa è originale .
Grazie
Rispondo a nome di Gaetano Fontana, il quale ci teneva a far notare che l’autenticità di una stampa si può valutare esaminandola al “tocco” e non con semplice visione di scansione… I falsi sono tanti, alcune stampe sono riprodotte talmente bene che per dare valutazione attendibile è necessario lisciare e toccare e talvolta anche annusare la carta.