www.liberoricercatore.it

( Storia, cultura e tradizioni stabiesi )

Castellammare di Stabia > Tradizioni > Preghiere stabiesi > Padre Nostro di Natale

@-mail

 

 

 

Le Preghiere

nella tradizione stabiese

 

 

 

 

PADRE NOSTRO DI NATALE

(dai ricordi della sig.ra Antonietta Capriglione)

 

PADRE NOSTRO DI NATALE,

Padre Nostro di Natale,

 

CHI 'O DICE BUONO FA',

chi lo dice bene fa.

 

CHI 'O DICE PE SANTA MARIA,

chi lo dice per Santa Maria,

 

PE LI MUORTE E PE LI VIVE,

per i morti e per i vivi,

 

CHI 'O DICE PE SANTU SILVESTRO,

chi lo dice per San Silvestro,

 

CA TENEVA 'E LIBBRE APIERTE,

che aveva i libri aperti,

 

VIDE 'NCOPPA A 'NA LUCELLA,

vedi sopra una luce,

 

LLA 'NCE STANNO DDOJE STELLE,

lą ci sono due stelle,

 

PIGLIA LL'ARCO E NUN MENA',

prendi l'arco e non tirare,

 

GIESUCRI', NUN 'O TUCCA'

Gesł Cristo, non toccarlo

 

LLA 'NCE STANNO DUDECE CAMPANE,

lą ci sono dodici campane,

 

CA SONANO 'E PASCA E 'E NATALE,

che suonano a Pasqua e a Natale,

 

E BUONNI' MARONNA MIA,

e buongiorno Madonna mia,

 

E BUONNI' TUTTE LI SANTE,

e buongiorno a tutti i santi,

 

'O PADRE, 'O FIGLIUOLO E 'O SPIRITUSSANTO.

il Padre il figliuolo e lo Spirito Santo.

 

 

 

 

  

( Autore: Maurizio Cuomo - © Copyright 2002 www.liberoricercatore.it  )