www.liberoricercatore.it

( Storia, cultura e tradizioni stabiesi )

Castellammare di Stabia > Tradizioni > Castellammare si racconta > 'A Caperrina anni '50 > Allegato

@-mail

 

 

Castellammare si racconta

( 'A Caperrina anni '50 )

 

 

 

 

Guaglione (R. Viviani)

 

Quanno pazziavo 'o strummolo, 'o liscio, 'e ffiurelle, 

a ciaccia, a mazza e pìvezo, 'o juoco d''e ffurmelle,

stevo 'int''a capa retena 'e figlie 'e bona mamma,   e me scurdavo 'o ssolito, ca me murevo 'e famma.

E comme ce sfrenàvemo: sempe chine 'e sudore!  'E mamme ce lavaveno minute e quarte d'ore!

Giunchee fatte cu 'a canapa 'ntrezzata, pe' fa' a pprete;  sagliute 'ncopp'a ll'asteche, p'annaria' cumete;

po' a mare ce menàvemo spisso cu tutte 'e panne;  e 'ncuollo ce 'asciuttàvemo, senza piglià malanne.

           'E gguardie? sempe a sfotterle, pe' fa' secutatune;           

ma 'e vvote ce afferravano cu schiaffe e scuzzettune

  e à casa ce purtavano: Tu, pate, ll'hè 'a 'mparà!   E manco 'e figlie lloro sapevano educà.

A dudece anne, a tridece, tanta piezz''e stucchiune: 

ca niente maie capévamo pecché sempe guagliune!

  'A scola ce 'a salavamo p''arteteca e p''a foia:     'o cchiù 'struvito, 'o massimo, faceva 'a firma soia.

Po' gruosse, senza studie, senz'arte e senza parte, fernevano pe' perderse: femmene, vino, carte,

dichiaramente, appicceche; e sciure 'e giuventù scurdate 'int'a nu carcere, senza puté ascì cchiù.

Pur'io pazziavo 'o strummolo, 'o liscio, 'e ffiurelle,  a ciaccia, a mazza e pìvezo, 'o juoco d''e ffurmelle:

  ma, a dudece anne, a tridece, cu 'a famma e cu 'o ccapì, dicette: Nun pò essere: sta vita ha da fernì.

        Pigliaie nu sillabario: Rafele mio, fa' tu!          E me mettette a correre cu A, E, I, O, U.

 

 

 

 

 

( Autore: Maurizio Cuomo - © Copyright 2002 www.liberoricercatore.it  )